Des photos des aventures de BALUM : |
||
Balum - le retour - des Açores à Morgat |
Tous ceux qui ont fait le tour de l'Atlantique cette année arrivent à Horta : on se retrouve, on fête la traversée qui n'a pas été facile pour certains. |
|
Peu à peu, les amis partent, Jacques de Saudade rentre en France. D'autres arrivent, Merlin, Audélie, on attend Lou Virus, Samos... |
|
|
Claude CC est arrivée, nous partons explorer les îles des Açores qui sont parfois austères, souvent fleuries et toujours magnifiques. |
|
On s'amuse à comparer les maisons blanches et noires aux vaches locales noires et blanches ! Et partout, les azulejos. Claude va se constituer une collection de ces azulejos pieux qu'on voit sur la plupart des maisons. |
A noter : on a souvent eu un temps de cochon, comme dirait cette vache - noire et blanche - qui disparaît dans la brume ! |
|
Plaisir de la culture portuguaise : les pavés qu'on trouve partout, sur les routes et les trottoirs, du Portugal aux Açores en passant par le Cap Vert et Madère. |
|
Non, ce n'est pas la fin du monde parce qu'on est sur un volcan, c'est le bout du monde : nuance... |
|
Les hortensias bleus des Açores, partout au bord des routes. |
|
Les azulejos, petits ou grands, souvent récents : celui-ci est de 1990. |
|
La "placette des baleiniers" - La chasse à la baleine a longtemps été la richesse des Açores, et il en reste beaucoup de traces, encore aujourd'hui. |
|
Il y a une vingtaine d'années, on pouvait assister à ce spectacle sur l'île de Pico. |
|
L'usine est devenue un musée. |
|
Le captain, qui n'est pas si gras que ça, dans une marmite où on faisait fondre la graisse de baleine... |
|
Les baleinières sont maintenant restaurées et ne servent plus qu'à des courses très pacifiques, à la voile ou à la rame, entre les îles. |
|
Sur l'île de Pico, la vigne est partout, au milieu des coulées de lave. |
|
Claude va elle aussi être émerveillée par les peintures du port de Horta. |
|
Des bateaux du bout du monde... |
|
Des fresques anciennes qui s'effacent peu à peu. |
|
Hiva Oa, les Marquises... |
|
Ganesh, un "private joke" entre le captain et les tahitiennes... |
|
Balum quitte l'île de Faial, mais pour une fois le captain est équipier, c'est Claude qui barre ! |
|
Beau temps pour arriver vers Graciosa. |
|
Et le bonheur, pour Claude, des dauphins qui font les fous devant l'étrave. |
|
Je commence à retrouver les oiseaux de Bretagne, les mouettes, les goélands, mais les oiseaux du large sont là aussi : les puffins, les pétrels. |
|
Nous ferons un passage rapide à Graciosa, juste le temps d'admirer ses moulins. |
|
Sur l'Ile de Terceira, la ville de Angra do Heroismo est l'ancienne escale des grands navigateurs qui partaient découvrir le monde. La ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. |
|
On ne va pas se laisser aller avec Claude : découverte de l'île - et des spécialités locales ! |
|
Les "Imperios" sont des petites chapelles dédiées à l'Esprit Saint qu'on trouve dans chaque village. Leur décoration est souvent assez délirante ! |
|
Parfois des teintes vives, parfois des pastels. |
|
A côté de la chapelle, il y a toujours une petite maison où on fait à manger : pendant les fêtes, on distribue à manger à tout le monde. |
|
Pas mal celle-là, non ? |
|
Il y a souvent des piscines naturelles aménagées dans les coulées de lave au bord de la mer. On a mis un doigt de pied dans l'eau, pas plus. Elle est fraîche... |
|
Eh oui, c'est ici Santa Barbara. |
|
La preuve qu'on a aussi fait de l'informatique avec Claude... |
|
C'est cette photo !
Qui peut prouver que toutes les photos de ce site ne sont pas truquées ? Balum a-t-il quitté la Bretagne ? |
|
Voici le cratère de l'île de Faial, majestueux et impressionnant. |
|
On avait admiré ce cratère avec Jacques de Saudade et l'équipage de Laaland... |
|
Photo prise au même endroit quelques jours plus tard avec Claude - on reconnaît la barrière et le panneau explicatif... Et c'est tout. Quelques mètres de visibilité ! |
|
Il y a encore des ânes aux Açores. Photo dédiée à Pierre et Michèle. |
|
L'architecture des maisons est souvent belle ; notez cette "cabane" posée sur le toit, très typique. |
|
Il y a un gros effort de restauration actuellement, et le résultat est réussi. |
|
Une activité obligée des navigateurs voyageurs, c'est la recherche et la fréquentation des cyber-cafés ! |
|
La marina de Angra do Heroismo, à Terceira, va être inaugurée : tous les voiliers ont sorti le "grand pavois", Balum a hissé tous les pavillons des pays qu'il a traversés depuis un an. |
|
C'est l'Euro 2004, et il est organisé par le Portugal ; imaginez l'ambiance ce soir-là, c'était Portugal-Angleterre, 2-2 à la fin du temps réglementaire, et le Portugal a gagné aux tirs aux buts... |
|
Nous arrivons à Terceira juste à temps pour les "festas sanjoaninas", les fêtes de la St Jean. Défilés, musique, concerts, et ça dure une semaine. |
|
Les défilés on lieu la nuit, costumes magnifiques, ambiance joyeuse, plein de monde. |
|
Des figurantes adorables ! |
|
La spécialité locale, ce sont les lâchers de toros dans les rues : on prend ses précautions. Certains s'installent dans les arbres... |
|
D'autres trouvent des rebords de fenêtres ! |
|
Je fais des photos de là-haut... |
|
Puis je descends de mon perchoir, je m'approche... |
|
et évidemment un toro arrive derrière moi : je me cache courageusement derrière une cabine téléphonique. Je vais en réchapper... |
|
Dernière photo des Açores, je rentre en France. Dernière île du voyage... |
|
J'ai visité 38 îles en un an. J'ai rapporté un caillou de chaque île - parfois ça a été un bout de coquillage, un bout de bois, ou même un bout d'une table en plastique démolie par un toro à Terceira ! |
|
Voilà la table à cartes où j'ai fait ma route pendant un an. |
|
Le GPS qui m'a donné ma position, nuit et jour, longitude et latitude. |
|
Le détecteur de radar qui m'a permis de dormir - sur une oreille, parfois 2 - pendant mes longues traversées. |
|
Le baromètre avec lequel j'ai suivi l'évolution des anticyclones, ou l'arrivée des dépressions. |
|
Pour la dernière fois, je navigue avec les voiles "en ciseaux" et le génois tangonné, mais dans l'Atlantique Nord la grand'voile est au 2ème ris et le génois à moitié roulé ! On n'est plus dans les Alizés... |
|
Les physalies ont envahi l'océan : comment expliquer cette prolifération ? |
|
Jusqu'au bout les dauphins vont m'accompagner. |
|
Ils seront là jusqu'à quelques centaines de mètres du port de Morgat. |
|
Je savoure mes derniers couchers de soleil au large... |
|
Je guette les cargos, ils seront partout quand j'approcherai du rail d'Ouessant. |
|
Mardi 6 juillet, j'arrive en Bretagne avec un temps parfait, je jette l'ancre dans l'anse de St Hernot, en baie de Morgat. Mer lisse, pas un nuage, pas de vent. Je dors... |
|
Le lendemain, Balum
retrouve son port d'attache, Morgat. Balum est accueilli comme une
vedette : Avez-vous noté le collier en fleurs d'hortensias bleues ?
|
|
C'est vrai, mon coeur fait boum, merci Claire, Maman, Monique, Annie, Marie-Jeanne, et puis Jean-Pierre, Marie, Luc, Pierre, Michèle, Jacques, Armelle, Benoît, Pierrick et Camille ! Merci à tous ceux qui m'ont passé
un coup de fil, qui m'ont envoyé un e-mail... |